Notes on the brilliant and idiosyncratic American artist