A trove of quotes on the great jazz musician's composing process